Musik & Lied Olympiade 1994 Lillehammer

Offizieller Olympiasong 1994
Se ilden lyse (englisch: Fire in your heart)
Sissel Kyrkjebø und Placido Domingo

Se ilden lyse

Gå mot det lyset som flammer i nord
Gå til det landet hvor trollene bor
der hvor alle er ven
med vinteren

Gå mot den fremtid du vet du kan få
Gå mot den himmel som drømmen kan nå
Gå den bratteste vei
Jeg går med deg

Gi meg glede når vi er sammen
Lån meg din hånd når jeg går meg vill
Hvis jeg fryser gir du meg varme
I din nærhet hører jeg til

Se ilden lyse over jord
Se jorden bli en stjerne fager og stor
som en snekrystall mot himlens blå
svever den drømmen vi lever på

Nordlyset tenner en flamme for fred
Du er den venn jeg vil dele den med
Når din verden bli min
og min bliver din

Gi meg glede når vi er sammen
Lån meg din hånd når jeg går meg vill
Hvis jeg fryser gir du meg varme
I din nærhet hører jeg til

Se ilden lyse over jord
Se jorden bli en stjerne fager og stor
som en snekrystall mot himlens blå
svever den drømmen vi lever på

Musik: Svein Gundersen
Text: Jan Vincents Johannessen

Fire in your heart

Go to the land with the heaven aglow
Go to the home of the troll and the snow
Lead your dream by the hand
To wonderland

Go for the future you know you can win
Go for the goal that you carry within
Go where the wishes come true
I’ll go with you

Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay

You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night

Love is forever with you as my friend
When I am tired you cheer me again
You’re my force when I fight
This game called life

Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay

You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night